Centre de Presse Red Hat EMEA

04.09.2008
Red Hat conforte son leadership de la virtualisation par le rachat de Qumranet, Inc.
Red Hat se positionne sur le marché de la virtualisation ouverte, fiable et complète des serveurs et postes de travail Linux et Windows
PUTEAUX – 4 Septembre 2008 – Red Hat, premier fournisseur mondial de solutions Open Source, annonce le rachat de Qumranet, Inc. La transaction comprend le rachat des solutions de virtualisation de Qumranet, y compris la plate-forme KVM (Kernel Virtual Machine) et l’offre SolidICE, une infrastructure de poste de travail virtuelle (VDI - virtual desktop infrastructure), qui constituent ensemble une plate-forme de virtualisation complète pour les entreprises. Il est également prévu que la talentueuse équipe de professionnels de Qumranet qui développent, testent et assurent le support des solutions Qumranet, et ses leaders du projet KVM de la communauté Open Source, rejoignent Red Hat.


Ce rachat viendra stimuler les efforts de Red Hat pour transformer le marché de la virtualisation et encourager l’utilisation des technologies de virtualisation et des solutions de gestion dans tous les systèmes, des serveurs aux postes de travail, à la fois sous Linux et Windows. Red Hat va désormais proposer ce qu’aucun acteur du marché de la virtualisation ne peut offrir : une solution complète avec système d’exploitation intégré, permettant de réduire les coûts informatiques tout en optimisant la flexibilité et la réactivité de l’infrastructure.


Red Hat va ainsi compléter son portefeuille unique et complet de solutions pour l’entreprise virtuelle, augmentant les chances pour ses clients d’améliorer leur productivité et de réduire le coût de leur infrastructure informatique. La solution de Red Hat inclue les composants suivants :


 Le meilleur système d’exploitation Open Source de l’industrie, Red Hat Enterprise Linux, avec fonctions de virtualisation intégrées
 Un hyperviseur embarqué compatible avec les principaux systèmes d’exploitation
 Une même plate-forme de gestion pour les systèmes virtuels et physiques, englobant les serveurs, postes de travail, systèmes de stockage et réseaux
 Une solution de référence pour la gestion de Grid et Cloud Computing
 Une messagerie évoluée pour la communication haut débit entre applications
 Des solutions de clustering haute disponibilité
 Une infrastructure intégrée de sécurité
Ces solutions tireront parti de la puissance du modèle d’innovation Open Source, lequel permet d’obtenir de nouvelles fonctionnalités plus rapidement, avec davantage de fiabilité et des garanties supérieures de sécurité et de stabilité. Tous les composants de ces solutions seront proposés au sein d’un framework ouvert pour favoriser la compatibilité plug-and-play avec l’infrastructure du client et les logiciels tiers.


« Les clients de Red Hat apprécient les hauts niveaux de réactivité, de flexibilité et de rentabilité de leurs infrastructures informatiques », déclare Jim Whitehurst, le PDG de Red Hat. « Par ce rachat, nous creuserons davantage encore le fossé qui sépare les logiciels d’infrastructure Open Source de leurs homologues propriétaires. En effet, les technologies KVM et VDI de Qumranet étant des pionniers de la virtualisation de nouvelle génération, nous y voyons l’occasion de mettre la barre encore plus haut pour proposer des solutions de virtualisation en totale adéquation avec les attentes du marché. »


Le rachat de Qumranet va également permettre à Red Hat d’élargir ses solutions de virtualisation à la gestion des postes client Windows, et ce grâce à SolidICE, solution évolutive et haute performance pour la virtualisation des postes de travail, conçue spécifiquement pour les postes de travail virtuels, et non comme un dérivé de solution de virtualisation de serveur. SolidICE permet à l’utilisateur d’un poste client Windows ou Linux d’exécuter une machine virtuelle hébergée sur un serveur central. L’offre est basée sur le fameux protocole SPICE (Simple Protocol for Independent Computing Environments), qui élimine les principaux obstacles à l’adoption de la technologie VDI et offre un meilleur confort d’utilisation.


« L’annonce de ce rachat positionne clairement Red Hat sur le marché de la virtualisation des postes de travail », analyse Michael Rose de l’IDC. « KVM est non seulement une plate-forme de choix pour l’hébergement de postes client virtuels et autres workloads, mais l’adhésion à SPICE entre autres protocoles va stimuler en plus la performance que les utilisateurs s’attendent à obtenir de leur environnement de serveurs. Cette plate-forme s’adresse ainsi à un très large panel d’utilisateurs. »


« Red Hat est un leader mondial en matière d’innovation technologique. La société collabore avec nous depuis nos tout débuts », explique Benny Schnaider, directeur général de Qumranet. « Au nom de toute l’équipe de Qumranet, je peux dire que nous sommes ravis de rejoindre Red Hat pour participer à la création des meilleures solutions de virtualisation du marché. En associant les technologies de Qumranet aux activités de Red Hat, à leurs produits et réseaux de distribution, nous serons en mesure de proposer des solutions de virtualisation en totale adéquation avec les besoins des entreprises, pour leurs serveurs et leurs postes client. Et l’engagement de Red Hat en faveur de l’Open Source signifie que nos technologies seront partagées avec la communauté Open Source qui pourra les tester librement et les améliorer. »


Selon les termes de la transaction, Red Hat a versé environ 107 millions de dollars au comptant pour racheter la société privée Qumranet. Si ce rachat ne devrait pas peser sur le chiffre d’affaires de l’exercice arrêté au 28 février 2009, il est prévu qu’il apporte une contribution de 20 millions de dollars au C.A. de l’exercice suivant. Red Hat prévoit que les dépenses d’exploitation de Qumranet seront comprises entre 3,5 et 4,5 millions de dollars par trimestre, avant ajustement lié aux rémunérations en actions, dépenses d’amortissement et autres frais de clôture du rachat. La transaction devrait diluer les résultats GAAP de l’exercice 2009 de 0,05 à 0,06 $ par action diluée et les flux de trésorerie GAAP générés par l’activité de 0,03 à 0,04 $ par action diluée. Le conseiller exclusif de Red Hat pour cette transaction était la banque d’investissement UBS.


Pour en savoir plus sur cette annonce, suivez le webcast de Red Hat sur la virtualisation :
http://phx.corporate-ir.net/phoenix.zhtml?p=irol-eventDetails&c=67156&eventID=1930459.


Pour plus d’information sur la solution d’hyperviseur intégrée de Red Hat, actuellement en version bêta, rendez-vous sur www.ovirt.org.


Pour en savoir plus sur Red Hat, rendez-vous sur www.redhat.com. Pour connaître les dernières actualités, rendez-vous sur www.press.redhat.com.


A propos de Red Hat, Inc.
La société Red Hat, premier fournisseur mondial de solutions Open Source, est basée à Raleigh, en Caroline du Nord, et dispose de centres satellites partout dans le monde. Révélatrice de l'opinion de nombreux responsables informatiques, l'étude Vendor Value du CIO Insight a classé Red Hat au premier rang des logiciels à valeur ajoutée pour les entreprises ces quatre dernières années. Red Hat propose des technologies de pointe, extrêmement abordables, avec sa plate-forme d’exploitation Red Hat Enterprise Linux, ainsi que des solutions applicatives, de gestion et SOA (Services Oriented Architecture), dont la suite JBoss Enterprise Middleware Suite. Red Hat met également à la disposition de sa clientèle internationale des services de support, de formation et de consulting. Pour en savoir plus : http://www.redhat.com.
Contacts:


Martial Pluque
AxiCom
Tel. 01 41 06 18 08
Email: martial@axicom-france.com



Franz Meyer
Red Hat
Tel. 01 41 91 23 23
Email: fmeyer@redhat.com



Agathe Derégnaucourt
AxiCom
Tel. 01 41 06 18 27
Email: agathe@axicom-france.com

For further information please contact

Red Hat Europe Press Center Contacts