France (change)
Shortcuts: Downloads Fedora Red Hat Network
Centre de Presse Red Hat EMEA
23.02.2009
Red Hat confirme que l’écosystème d’applications de ses partenaires ISV est prêt pour la virtualisation
Les applications testées et certifiées pour être exécutées sur Red Hat Enterprise Linux sont désormais certifiées compatibles avec la plate-forme de virtualisation de Red Hat
PUTEAUX, FRANCE – 23 Février 2009 – Red Hat, Inc. (NYSE: RHT), premier fournisseur mondial de solutions Open Source, annonce sa feuille de route et son programme de virtualisation pour 2009, et confirme que le vaste écosystème de ses applications testées et certifiées pour être exécutées sur Red Hat Enterprise Linux est certifié pour être exécuté sur une plate-forme virtualisée de Red Hat, sans aucune modification. Red Hat propose en effet un vaste écosystème d’applications certifiées, garantes d’une plus grande liberté de choix pour ses clients.
« Tester et faire certifier l’exécution d’une application sur une plate-forme logicielle ou matérielle est une opération chronophage et coûteuse », déclare Robert Sutor, vice-président des développements Open Source et Linux, chez IBM. « Le fait que Red Hat ait vérifié que les logiciels IBM certifiés pour Red Hat Enterprise Linux sont également prêts à être déployés sur une plate-forme virtualisée de Red Hat signifie que nos clients vont pouvoir profiter plus facilement et rapidement de ses nombreux avantages des technologies de virtualisation. »
Avec plus de 2.200 développeurs partenaires, le Red Hat ISV Partner Program propose plus de 3.000 applications certifiées sur les technologies Red Hat, y compris sur Red Hat Enterprise Linux et la plate-forme JBoss Enterprise Application Platform. Désormais, les ISV partenaires de Red Hat recevront une garantie Application Binary Interface (ABI) que leurs applications certifiées peuvent effectivement fonctionner avec la technologie de virtualisation de Red Hat du fait de l’aptitude unique de Red Hat à coupler étroitement les couches du système d’exploitation Open Source Red Hat Enterprise Linux et de l’hyperviseur. Red Hat garantit que les ABI au niveau noyau ne changeront pas avec les versions successives de sa plateforme, et que les logiciels et pilotes de périphériques fonctionneront inchangés. Une fois qu’elle est certifiée sur Red Hat Enterprise Linux, une application demeure compatible du point de vue ABI en espace utilisateur.
« Les applications certifiées sur les déploiements physiques de Red Hat Enterprise Linux vont désormais pouvoir être déployées en environnements virtuels », explique Matt Mattox, directeur Alliances ISV de Red Hat. « Notre engagement de compatibilité entre les déploiements traditionnels et virtuels à l’égard des ISV de notre écosystème et de leurs plus de 3 000 applications est synonyme de flexibilité, de performance et de liberté de choix pour nos clients. »
« Au travers de notre partenariat avec Red Hat, nous avons pu certifier une fois pour toutes un grand nombre de nos solutions stratégiques de gestion et de sécurité de l’information. Nos clients ont ainsi la certitude qu’ils vont pouvoir les déployer aisément sur une large gamme de plates-formes physiques et virtuelles », déclare John Magee, vice-président marketing produit de Symantec. « Pour nos clients communs, avoir la garantie de la compatibilité avec les solutions de virtualisation de Red Hat sans intervention de la part des partenaires témoigne une fois de plus de la flexibilité et de la valeur ajoutée des technologies de Red Hat. »
« Nos clients font confiance à la plate-forme BSM de BMC pour simplifier la gestion de leur infrastructure informatique et en réduire les coûts », dit Kia Behnia, architecte en chef chez BMC. « La proposition de Red Hat d’une certification unique pour tous types de déploiements nous permet de leur fournir des solutions simples à déployer sur les équipements physiques comme virtuels. Cela représente pour eux la garantie d’un retour rapide sur leur investissement dans les technologies, dont celles de virtualisation. »
Le positionnement unique de Red Hat qui lui permet de stimuler l’innovation technologique et les développements au niveau des deux couches - système d’exploitation et hyperviseur- est une garantie pour les clients et les ISV qui rencontreraient des problèmes spécifiques à l'utilisation de la virtualisation, que Red Hat fera tout pour établir la compatibilité avec la couche hyperviseur et la couche système d’exploitation.
« CA ambitionne de supporter la plus grande diversité possible de plates-formes de virtualisation », déclare Roger Pilc, vice-président senior et directeur général des opérations Infrastructure Management and Data Center Automation de CA. « Le fait que nos solutions, comme CA Data Center Automation Manager, seront certifiées compatibles avec la technologie de virtualisation de Red Hat va nous permettre d’aider nos clients à atteindre de plus hauts niveaux d’agilité, de performance et de qualité de service. »
« Micro Focus aide ses clients à étendre et intégrer des applications existantes pour les aligner sur les nouveaux besoins métier le plus économiquement possible », explique Stuart McGill, directeur technique de Micro Focus. « Notre partenariat avec Red Hat est le gage d’une flexibilité accrue pour nos clients puisqu’ils vont pouvoir déployer plus facilement et rapidement des technologies de pointe, à l’image des solutions de virtualisation de Red Hat. »
« SteelEye collabore avec Red Hat pour protéger les données et applications stratégiques de nos clients, qu’elles résident sur des systèmes physiques ou dans des machines virtuelles », affirme Bob Williamson, vice-président exécutif, Product Management and Business Development, chez SteelEye. « La garantie de compatibilité de Red Hat sur ces deux types de plates-formes signifie que nos clients vont pouvoir déployer en toute transparence et sérénité des solutions à la pointe de la technologie qui bénéficieront d’emblée des avantages de la virtualisation offerts par Red Hat. »
« Déterminés à aider nos partenaires et clients à relever facilement les enjeux du déploiement de solutions de virtualisation hétérogènes, nous renforçons notre partenariat avec Red Hat autour de la valorisation de leur technologie Enterprise Linux », déclare Ramin Sayar, directeur senior des produits, logiciels et solutions chez HP. « Nous aidons également nos clients à réduire leurs coûts et à maximiser la valeur de la technologie de virtualisation en ayant recours à Red Hat Enterprise Linux pour le développement d’appliances virtuelles pour le portefeuille des logiciels HP Business Technology Optimization. »
Pour en savoir plus sur cette annonce, suivez le webcast de Red Hat sur sa feuille de route de la virtualisation, à partir du 23 février 2009 (17h00) : www.redhat.com/promo/webcast/223.
Pour en savoir plus sur Red Hat, rendez-vous sur www.redhat.com. Pour connaître les dernières actualités, rendez-vous sur www.press.redhat.com. Venez rendre visite à Red Hat lors du VMWorld Europe, du 24 au 26 février, à Cannes.
A propos de Red Hat, Inc.
La société Red Hat, premier fournisseur mondial de solutions Open Source, est basée à Raleigh, en Caroline du Nord, et dispose de centres satellites partout dans le monde. Révélatrice de l'opinion de nombreux responsables informatiques, l'étude Vendor Value du CIO Insight a classé Red Hat au premier rang des logiciels à valeur ajoutée pour les entreprises ces quatre dernières années. Red Hat propose des technologies de pointe, extrêmement abordables, avec sa plate-forme d’exploitation Red Hat Enterprise Linux, ainsi que des solutions applicatives, de gestion et SOA (Services Oriented Architecture), dont la suite JBoss Enterprise Middleware Suite. Red Hat met également à la disposition de sa clientèle internationale des services de support, de formation et de consulting. Pour en savoir plus : http://www.redhat.com.
Contacts:
Martial Pluque
AxiCom
Tel. 01 56 02 68 28
Email: martial@axicom-france.com
Franz Meyer
Red Hat
Tel. 01 41 91 23 23
Email: fmeyer@redhat.com
Agathe Boyé
AxiCom
Tel. 01 56 02 68 27
Email: agathe@axicom-france.com
« Tester et faire certifier l’exécution d’une application sur une plate-forme logicielle ou matérielle est une opération chronophage et coûteuse », déclare Robert Sutor, vice-président des développements Open Source et Linux, chez IBM. « Le fait que Red Hat ait vérifié que les logiciels IBM certifiés pour Red Hat Enterprise Linux sont également prêts à être déployés sur une plate-forme virtualisée de Red Hat signifie que nos clients vont pouvoir profiter plus facilement et rapidement de ses nombreux avantages des technologies de virtualisation. »
Avec plus de 2.200 développeurs partenaires, le Red Hat ISV Partner Program propose plus de 3.000 applications certifiées sur les technologies Red Hat, y compris sur Red Hat Enterprise Linux et la plate-forme JBoss Enterprise Application Platform. Désormais, les ISV partenaires de Red Hat recevront une garantie Application Binary Interface (ABI) que leurs applications certifiées peuvent effectivement fonctionner avec la technologie de virtualisation de Red Hat du fait de l’aptitude unique de Red Hat à coupler étroitement les couches du système d’exploitation Open Source Red Hat Enterprise Linux et de l’hyperviseur. Red Hat garantit que les ABI au niveau noyau ne changeront pas avec les versions successives de sa plateforme, et que les logiciels et pilotes de périphériques fonctionneront inchangés. Une fois qu’elle est certifiée sur Red Hat Enterprise Linux, une application demeure compatible du point de vue ABI en espace utilisateur.
« Les applications certifiées sur les déploiements physiques de Red Hat Enterprise Linux vont désormais pouvoir être déployées en environnements virtuels », explique Matt Mattox, directeur Alliances ISV de Red Hat. « Notre engagement de compatibilité entre les déploiements traditionnels et virtuels à l’égard des ISV de notre écosystème et de leurs plus de 3 000 applications est synonyme de flexibilité, de performance et de liberté de choix pour nos clients. »
« Au travers de notre partenariat avec Red Hat, nous avons pu certifier une fois pour toutes un grand nombre de nos solutions stratégiques de gestion et de sécurité de l’information. Nos clients ont ainsi la certitude qu’ils vont pouvoir les déployer aisément sur une large gamme de plates-formes physiques et virtuelles », déclare John Magee, vice-président marketing produit de Symantec. « Pour nos clients communs, avoir la garantie de la compatibilité avec les solutions de virtualisation de Red Hat sans intervention de la part des partenaires témoigne une fois de plus de la flexibilité et de la valeur ajoutée des technologies de Red Hat. »
« Nos clients font confiance à la plate-forme BSM de BMC pour simplifier la gestion de leur infrastructure informatique et en réduire les coûts », dit Kia Behnia, architecte en chef chez BMC. « La proposition de Red Hat d’une certification unique pour tous types de déploiements nous permet de leur fournir des solutions simples à déployer sur les équipements physiques comme virtuels. Cela représente pour eux la garantie d’un retour rapide sur leur investissement dans les technologies, dont celles de virtualisation. »
Le positionnement unique de Red Hat qui lui permet de stimuler l’innovation technologique et les développements au niveau des deux couches - système d’exploitation et hyperviseur- est une garantie pour les clients et les ISV qui rencontreraient des problèmes spécifiques à l'utilisation de la virtualisation, que Red Hat fera tout pour établir la compatibilité avec la couche hyperviseur et la couche système d’exploitation.
« CA ambitionne de supporter la plus grande diversité possible de plates-formes de virtualisation », déclare Roger Pilc, vice-président senior et directeur général des opérations Infrastructure Management and Data Center Automation de CA. « Le fait que nos solutions, comme CA Data Center Automation Manager, seront certifiées compatibles avec la technologie de virtualisation de Red Hat va nous permettre d’aider nos clients à atteindre de plus hauts niveaux d’agilité, de performance et de qualité de service. »
« Micro Focus aide ses clients à étendre et intégrer des applications existantes pour les aligner sur les nouveaux besoins métier le plus économiquement possible », explique Stuart McGill, directeur technique de Micro Focus. « Notre partenariat avec Red Hat est le gage d’une flexibilité accrue pour nos clients puisqu’ils vont pouvoir déployer plus facilement et rapidement des technologies de pointe, à l’image des solutions de virtualisation de Red Hat. »
« SteelEye collabore avec Red Hat pour protéger les données et applications stratégiques de nos clients, qu’elles résident sur des systèmes physiques ou dans des machines virtuelles », affirme Bob Williamson, vice-président exécutif, Product Management and Business Development, chez SteelEye. « La garantie de compatibilité de Red Hat sur ces deux types de plates-formes signifie que nos clients vont pouvoir déployer en toute transparence et sérénité des solutions à la pointe de la technologie qui bénéficieront d’emblée des avantages de la virtualisation offerts par Red Hat. »
« Déterminés à aider nos partenaires et clients à relever facilement les enjeux du déploiement de solutions de virtualisation hétérogènes, nous renforçons notre partenariat avec Red Hat autour de la valorisation de leur technologie Enterprise Linux », déclare Ramin Sayar, directeur senior des produits, logiciels et solutions chez HP. « Nous aidons également nos clients à réduire leurs coûts et à maximiser la valeur de la technologie de virtualisation en ayant recours à Red Hat Enterprise Linux pour le développement d’appliances virtuelles pour le portefeuille des logiciels HP Business Technology Optimization. »
Pour en savoir plus sur cette annonce, suivez le webcast de Red Hat sur sa feuille de route de la virtualisation, à partir du 23 février 2009 (17h00) : www.redhat.com/promo/webcast/223.
Pour en savoir plus sur Red Hat, rendez-vous sur www.redhat.com. Pour connaître les dernières actualités, rendez-vous sur www.press.redhat.com. Venez rendre visite à Red Hat lors du VMWorld Europe, du 24 au 26 février, à Cannes.
A propos de Red Hat, Inc.
La société Red Hat, premier fournisseur mondial de solutions Open Source, est basée à Raleigh, en Caroline du Nord, et dispose de centres satellites partout dans le monde. Révélatrice de l'opinion de nombreux responsables informatiques, l'étude Vendor Value du CIO Insight a classé Red Hat au premier rang des logiciels à valeur ajoutée pour les entreprises ces quatre dernières années. Red Hat propose des technologies de pointe, extrêmement abordables, avec sa plate-forme d’exploitation Red Hat Enterprise Linux, ainsi que des solutions applicatives, de gestion et SOA (Services Oriented Architecture), dont la suite JBoss Enterprise Middleware Suite. Red Hat met également à la disposition de sa clientèle internationale des services de support, de formation et de consulting. Pour en savoir plus : http://www.redhat.com.
Contacts:
Martial Pluque
AxiCom
Tel. 01 56 02 68 28
Email: martial@axicom-france.com
Franz Meyer
Red Hat
Tel. 01 41 91 23 23
Email: fmeyer@redhat.com
Agathe Boyé
AxiCom
Tel. 01 56 02 68 27
Email: agathe@axicom-france.com
For further information please contact